Kênh kết nối

Trốc tru là gì? Giãi nghĩa ngữ pháp Nghệ An cho anh em miền xa

Khám phá | by Hoàng Ngọc Hùng

Trốc tru là gì? Trốc tru là một từ lóng của người Nghệ An ám chỉ người có tính cách lì lợm, không nghe lời nhưng với hàm ý trêu đùa không mang tính chê bai, tiêu cực.

Việt Nam là một đất nước có tới 64 tỉnh thành, mỗi địa phương lại có một đặc sản ngôn ngữ khác nhau. Khi tới khám phá một vùng đất mới, chắc hẳn nhiều bạn sẽ lạ lẫm khi lần đầu tiên được nghe nhiều từ ngữ siêu lạ chẳng hạn như trốc tru. Vậy bạn có hiểu trốc tru là gì không nào? Nếu không hãy để cho tech24 giải nghĩa giúp bạn ngay trong bài viết dưới đây nha.

Giải nghĩa trốc tru là gì?

troc tru la gi 1 jpg

Trốc tru nghĩa đen là đầu con trâu.

Trong tiếng Nghệ An, từ trốc có nghĩa là cái đầu, tru là con trâu, trốc tru có nghĩa là đầu con trâu. Tuy nhiên đây là một từ lóng được sử dụng để chỉ những người có tính cách ngang bướng, lì lợm, không nghe lời, không chịu học hỏi.

Tuy nhiên cụm từ này chỉ mang ý nghĩa trêu đùa chứ không mang hàm ý chê bai, tiêu cực đâu nha.

Ví dụ:

  • Cái thằng trốc tru kia lại phá phách nữa rồi!
  • Hắn là đồ trốc tru, không chịu học hành gì cả.
  • Mình có thằng em hắn trốc tru quá, không ai dạy được.

Sử dụng trốc tru trong trường hợp nào?

troc tru la gi 2 jpg

Nên lưu ý sử dụng cụm từ này đúng cách nha.

Như vậy, các bạn đã hiểu trốc tru là gì rồi đúng không nào. Tuy cụm từ này chỉ mang nghĩ tích cực nhưng các bạn cũng cần cân nhắc khi sử dụng nó nha. Chỉ nên sử dụng để nói vui đùa với bạn bè, người thân thiết. Không nên sử dụng cụm từ này với những người không thân và không thực sự hiểu ý nghĩa của nó vì có thể khiến cho mọi người lầm tưởng rằng bạn đang chê bai người đó dẫn đến những tình huống không hay xảy ra nha.

Độc lạ từ ngữ Nghệ An, liệu bạn có biết

troc tru la gi 3 jpg

Độc lạ từ điển tiếng Nghệ An.

Ngoài từ ngữ độc đáo là trốc tru thì người Nghệ An còn rất nhiều từ ngữ địa phương phong phú khác nữa. Sau đây tech24 sẽ liệt kê cho bạn một số từ ngữ thú vị nha:

  • Choa: Có nghĩa là chúng tôi.
  • Cái đọi: Cái bát, chén ăn cơm.
  • Đàng: Có nghĩa là con đường đi.
  • Uống nác: Có nghĩa là uống nước.
  • Bổ: Có nghĩa là té, vấp ngã.
  • Cái cươi: Hay còn gọi là cái sân.
  • Chi rứa bay hầy: Có nghĩa là có chuyện gì vậy, cái gì đó.
  • Trắp vả: Có nghĩa là cái đùi.
  • Trục cúi: Có nghĩa là đầu gối.
  • Lấy nhông: Có nghĩa là lấy chồng.
  • Trốc là gì: Trốc là cái đầu.
  • Lả: Có nghĩa là lửa.
  • Cảy: Có nghĩa là sưng.
  • Mần: Có nghĩa là làm.
  • Ngẩn: Có nghĩa là ngốc.
  • Cái chủi: Có nghĩa là cái chổi.
  • Trốc cúi là gì: Có nghĩa là đầu gối.
  • Hấn: Có nghĩa là hắn, nó.
  • Trửa: Có nghĩa là giữa.
  • Trợt: Có nghĩa là trầy.
  • Đau trốc là gì: Đau trốc có nghĩa là đau đầu.

Một số câu nói tiếng Nghệ An gây hack não

Dưới đây là một số ví dụ vô cùng hài hước và gây lú cho người đọc, các bạn hãy cùng xem qua liệu mình có hiểu không nha.

  • Răng khi túi mi nói xuống nhà choa uống nác chè chát mà nỏ chộ mi mô cả? Tức là “tại sao hồi tối mày nói xuống nhà tao uống nước chè mà không thấy đâu cả?
  • Xin lỗi mi chớ khi túi tau bị đau trấp vả nên nỏ đi được tề. Tức là “Xin lỗi cậu, tại hồi tối mình bị đau hai cái đùi quá nên không đi được”.
  • Cái thằng trốc tru ni nữa. Tức là cái thằng lì lợm ni nữa.
  • Túi bựa qua, tau đi ra trửa cươi cái bấp cục đá bổ trợt cả trúc cúi. Tức là “Tối qua, mình đi ra giữa sân bị vấp cục đá ngã trầy cả đầu gối”.

Sao nào, các bạn có hiểu được những câu nói trên không. Nghe cứ như tiếng nước ngoài ấy nhỉ. Đúng là phong ba bão táp không bằng ngữ pháp Việt Nam.

Thông qua bài viết này, tech24.vn đã giải nghĩa giúp bạn từ trốc tru là gì? và sự phong phú của từ ngữ địa phương của vùng đất Nghệ An trứ danh. Hy vọng đây là những thông tin hữu ích cho bạn đọc. Hãy cùng chúng tôi khám phá thêm những ngôn từ mới trong các bài viết tiếp theo nha.